Carte de voeux 50 ans

50 ans...

BVA

• illustrateur

• DA

client

rôle(s)

Année

2020

#illustration #da #concept #produit

retour

Cette année BVA fête ses 50 ans. Et pour marquer cet évènement ainsi que le passage à la nouvelle année, j'ai proposé de voir les choses en grand en offrant aux plus fidèles clients de BVA une carte de voeux un peu spéciale. Un projet qui a duré presque 3 mois, avec une douzaine de petites mains qui m'ont aidé à le mener à bien !

This year BVA is celebrating its 50th anniversary. And to mark this event and the start of the New Year, I offered to see things in a big way by offering BVA's most loyal customers a special greeting card. The project lasted almost 3 months, and a dozen little hands helped me get it done!

l'idée

Le brief de départ était "50 ans et toujours de grands enfants". J'ai donc proposé de créer une "carte-pack" basée sur la douceur de l'enfance : les bonbons !

The starting brief was "50 years old and still big kids". So I proposed to create a "card-pack" based on the sweetness of childhood: candy!

le prototype

Une fois l'idée de départ validée, direction un premier prototypage afin de vérifier que cette idée pourrait fonctionner.

Once the initial idea has been validated, a first prototyping is carried out in order to verify if this idea could work.

le concept

La carte de voeux est un ensemble de 5 doypacks, chacun représentant visuellement une décennie à travers son design. Chacune des décennies est incarnée par un petit monstre qui vient "manger" les bonbons.

The greeting card is a set of 5 doypacks, each visually representing a decade through its design. Each decade is embodied by a little monster that comes to "eat" the candy.

la réalisation

Il est l'heure de s'attaquer à la réalisation en respectant quelques principes :

Avoir un monstre "typique de la décennie" sur le visuel,
Réserver au centre une forme "vide" rappellant la forme du bonbon et permettant de voir les sucreries qui seront à l'intérieur,
Etre impérativement dans l'univers déterminé pour chacune des décennies,
Etre en accord avec les bonbons qu'il contient (dans le graphisme et/ou les couleurs).

It is time to tackle the realization by respecting some principles:

• Having a "typical" monster of the decade on the visual,

• Reserve in the center an "empty" shape reminiscent of the shape of the candy and allowing you to see the sweets that will be inside,

• To be imperatively in the universe determined for each of the decades,

• To be in agreement with the candies it contains (in the graphics and/or the colors).

les illustrations

le coffret de la carte

les coulisses de la production

Ce coffret étant le premier contact avec le destinataire, j'ai décidé de reprendre le orange iconique de BVA sur fond blanc. Pour donner un avant-goût et faire un clin d'oeil à ce qui se trouve à l'intérieur, j'ai créé des icônes à partir de chacun des petits monstres des décennies.

Since this box is the first contact with the costumer, I decided to use BVA's iconic orange on a white background. To give a foretaste and make a nod to what's inside, I created icons from each of the little monsters of the decades.

Après la création arrive l'étape de production et de logistique. Ce sont donc une douzaine de personnes qui sont venus m'épauler dans cette étape (même à la période de Noël)

After the creation comes the production and logistics stage. A dozen people came to support me in this step (even at Christmas time).

Très belle année 2020 à toi et dans tous les domaines bien sur ;) et merci pour ce charmant colis parfaitement régressif et réconfortant par cette belle matinée glaciale. L'oréal

Un grand merci pour ce moment régressif, partagé en équipe. Séquence nostalgie pour certains, découvertes pour d’autres. Dis-moi quel bonbon tu nommes, je te dirais à quelle génération tu appartiens…Et force est de constater que comme BVA, je les connais tous 😊 ! Que cette nouvelle année soit pour toi et ceux qui te sont chers aussi suave, réconfortante, enveloppante, piquante que ce florilège de douceurs. Bouygues Telecom

Je vous remercie beaucoup pour la belle boite et les bons petits cadeaux régressifs que vous nous avez envoyés. :) Nous allons les déguster et pouvoir apprendre un peu de votre histoire également. Adevinta

Very beautiful year 2020 to you and in all domains of course ;) and thank you for this charming package perfectly regressive and comforting by this beautiful icy morning. L'oréal

A big thank you for this regressive moment, shared as a team. Nostalgia for some, discovery for others. Tell me which candy you name, I'll tell you which generation you belong to... And it's clear that like BVA, I know them all 😊! May this New Year be as sweet, comforting, enveloping and spicy as this bouquet of sweets for you and your loved ones. Bouygues Telecom

Thank you very much for the beautiful box and the regressive little gifts you sent us. :) We will taste them and be able to learn a bit of your story as well. Adevinta